chore: support for ROM unit testing

Created infrastructure that allows the usage of the serial device to capture the result of the tests.
Then the test is executed agains a pre-defined number of cycles and the result is compared against expectation.