feat: initial support for audio in the web front-end

There are a series of hacks involved in making a constant stream of audio data to work OK with web audio.